Si trabajas con cursos online, membresías o productos digitales, sabes que cada detalle importa. Y cuando usas Kajabi, personalizar la experiencia del usuario no es solo un lujo… es una ventaja competitiva.

Uno de esos pequeños cambios que marcan una gran diferencia es renombrar la sección Downloads dentro de un producto. Puede parecer algo menor, pero piensa en esto: ¿qué transmite más confianza? ¿Un botón en inglés genérico o uno adaptado al idioma y estilo de tu marca? Exacto.

Hoy te voy a mostrar cómo hacerlo paso a paso, sin complicaciones y con lógica estratégica para que tu plataforma se vea más profesional y coherente.

¿Por Qué Cambiar el Nombre de “Downloads” en Kajabi?

Antes de entrar al tutorial, vale la pena entender el “por qué”. Cambiar este título te permite:

• Adaptar tu contenido al español

• Mantener coherencia con tu marca

• Mejorar la experiencia del usuario

• Aumentar la claridad dentro del producto

• Hacer que tu área de miembros se vea más profesional

Es como cambiar el letrero de una tienda. No estás modificando el negocio, pero sí cómo lo perciben tus clientes.

Paso a Paso para Renombrar la Sección Descargas en Kajabi

Sigue estos pasos dentro de tu panel de Kajabi y tendrás el cambio listo en minutos.

1. Accede a la pestaña Productos

Primero, entra a tu panel principal de Kajabi.
Luego dirígete a la sección Products. Aquí es donde viven todos tus cursos, membresías y programas digitales.

Piensa en esta área como el “backstage” de tu academia online.

2. Selecciona el Producto que Deseas Personalizar

Busca el producto donde quieres modificar la sección de descargas.
Haz clic sobre él para entrar a su configuración.

Aquí es donde empiezas a moldear la experiencia del estudiante.

3. Haz Clic en Customize

Dentro del producto verás el botón Customize.
Este botón te lleva al editor visual del diseño.

Es básicamente tu sala de control para cambiar textos, colores y estructura.

4. Ingresa al Editor del Tema

Coloca el cursor sobre la imagen del tema y haz clic nuevamente en Customize.
Esto abrirá el Theme Editor, donde podrás modificar los elementos del contenido.

Aquí es donde empieza la magia.

5. Selecciona la Opción Post

En la parte inferior del panel lateral encontrarás un menú desplegable.
Ábrelo y selecciona Post.

Esto te permitirá editar los elementos que aparecen dentro de cada lección.

6. Elige Post Sidebar o Action Buttons

Dependiendo del tema que estés usando en Kajabi, verás una de estas opciones:

• Post Sidebar

• Action Buttons

Haz clic en la opción disponible.

No te preocupes, ambas te llevarán al mismo resultado.

7. Haz Clic en Downloads

Dentro de esa sección encontrarás la opción Downloads.
Aquí podrás modificar el texto que aparece en tu producto.

Este es el momento clave.

8. Cambia el Título

En el campo correspondiente, escribe el nombre que quieras usar.
Algunas ideas:

• Recursos

• Materiales

• Archivos

• Descargas

• Bonus

• Herramientas

Elige uno que encaje con tu estilo.

9. Guarda los Cambios

Haz clic en Save y listo.
Tu sección ahora mostrará el nuevo título.

Así de simple.

Consejos Estratégicos para Elegir el Mejor Nombre

No uses cualquier palabra solo por traducir. Piensa en la experiencia del usuario:

• Si entregas PDFs → "Materiales"

• Si entregas plantillas → "Recursos"

• Si entregas bonos → "Bonus"

• Si entregas audios → "Contenido Extra"

El nombre correcto reduce fricción y mejora la navegación.

Es como poner señales claras en una carretera. Tu alumno llega más rápido a donde necesita.

Errores Comunes al Cambiar la Sección Downloads

Evita estos fallos:

• Usar términos confusos

• Cambiar el nombre sin coherencia con el resto del curso

• No revisar cómo se ve en móvil

• Olvidar guardar los cambios

• Mezclar idiomas innecesariamente

Recuerda: menos fricción, más conversión.

Conclusión

Personalizar la sección de descargas en Kajabi es un pequeño ajuste con un gran impacto. No solo mejora la apariencia de tu área de miembros, sino que también hace que tu marca se perciba más profesional y alineada con tu audiencia.

Cuando optimizas detalles como este, estás construyendo una experiencia más clara, más humana y más fácil de consumir. Y eso, en el mundo de los cursos online, vale oro.

No subestimes estos cambios. Son los que convierten un curso común en una plataforma que realmente se siente pensada para el usuario.

Preguntas Frecuentes

¿Cambiar el nombre de Downloads afecta mis archivos?

No. Solo modifica el texto visible, tus archivos permanecen intactos.

¿Puedo usar cualquier palabra para el título?

Sí, siempre que sea clara para tus alumnos y coherente con tu contenido.

¿Este cambio aplica a todos los productos?

No. Debes hacerlo en cada producto individualmente.

¿Funciona con cualquier tema de Kajabi?

Sí, aunque la ubicación puede variar entre Post Sidebar y Action Buttons.

¿Se puede volver al nombre original?

Sí, simplemente escribe nuevamente “Downloads” y guarda.

BONOS Y RECURSOS GRATUITOS AL USAR NUESTRO LINK DE PARTNERS

Si tú estás pensando en adquirir Kajabi, lo mejor que puedes hacer es obtenerla a través de este nuestro link de partners: https://www.10xac.com/kajabi

Ya que nosotros somos los partners número uno de Kajabi en habla hispana, como tal te entregamos una serie de bonos y recursos completamente gratuitos empezando por:

•  Tutoriales de Kajabi en español, con más de 300 videos para aprender cómo funciona Kajabi, dentro de una videoteca con buscador por palabra clave, para que encuentres cualquier información que necesites o la solución a cualquier problema que te suceda dentro de Kajabi,
•  Soporte uno a uno vía WhatsApp, no, no es un grupo, es un soporte uno a uno tú y yo hablando por WhatsApp hasta que todo en tu página quede perfectamente montado y estructurado,
•  Sesión de mentoría uno a uno en la que te brindaremos herramientas y estrategias de marketing para tu negocio,
•  Plantillas listas de embudos de alta conversión para que puedas instalar las páginas en tu sitio e implementar cuanto antes tus lanzamientos,
•  Plantillas y estrategias de cursos para que le des una mejor apariencia a cada uno,
•  Acceso a nuestro grupo privado de Kajabi en español,
•  10 cursos extras de negocios digitales, como: maestría completa en ventas, cómo crear un webinar que venda, cómo crear y optimizar tu canal de YouTube, Facebook Ads, Instagram Ads, cómo crear una empresa en Estados Unidos. También te damos el contacto directo de nuestro contador en Miami, quien te va a dar asesoría al respecto para que sepas que estás con una persona de confianza que no te va a fallar,
•  Te vamos a construir tu academia en 24 hs y completamente gratis garantizado porque tenemos a todo un equipo de personas dedicados a ayudarte a la configuración de tu sitio y de tu academia,
•  Además te damos acceso a nuestro programa premium “Scale Your Business”, un programa donde te mostramos todas las estrategias de lanzamiento: la fórmula de lanzamiento, el lanzamiento vía WhatsApp, el lanzamiento tipo reto con el mapa completo, emails prediseñados, plantillas de páginas listas para que las instales en tu cuenta y todo lo que tú necesitas para que obtengas resultados cuanto antes,
•  Y si necesitas obtener ayuda personalizada trayendo una academia desde otro lado, nosotros te la migramos 100% gratis por ti. Te la traemos a Kajabi porque somos los partners número uno de Kajabi en habla hispana.

Si ya tienes una cuenta de Kajabi, no te preocupes, igual escríbenos a nuestro WhatsApp que está al final de este artículo. Revisaremos tu caso y te daremos acceso gratuito a todos nuestros bonos.