¿Kajabi en inglés te está frenando? Esto cambia hoy

Abres Kajabi por primera vez, entras al dashboard y... todo está en inglés. Los menús, los botones, las opciones de configuración. Si el inglés no es tu idioma nativo, esa pantalla puede sentirse como una pared de ladrillos justo cuando más motivado estás para lanzar tu negocio digital.

La buena noticia es que Kajabi se puede configurar completamente para un público hispanohablante, y no necesitas ser experto en tecnología para lograrlo. Esta guía visual paso a paso te llevará por cada ajuste clave para que tu plataforma, tu checkout y tu experiencia de alumno estén 100% en español.

En 10X Academy trabajamos con Kajabi todos los días y hemos ayudado a cientos de emprendedores hispanohablantes a configurarlo desde cero. Lo que aprenderás aquí es exactamente lo que aplicamos con nuestros estudiantes.

Paso 1: Configura el idioma y la región en tu cuenta de Kajabi

El primer lugar donde debes empezar es en los ajustes generales de tu cuenta. Aunque la interfaz de administración de Kajabi siempre estará en inglés (así está diseñada la herramienta), lo que sí puedes personalizar completamente es la experiencia que ven tus alumnos y compradores.

¿Dónde encontrar los ajustes de cuenta?

• Inicia sesión en tu cuenta de Kajabi.
• En la barra lateral izquierda, haz clic en Settings (Configuración).
• Dentro de Settings, selecciona Site Details.
• Aquí puedes definir el nombre de tu sitio, la zona horaria y la moneda.

Para servir a un público hispanohablante, asegúrate de seleccionar la zona horaria correcta para tu país (México, Colombia, Argentina, España, etc.) y la moneda que usarás para cobrar: dólares, euros o pesos, según tu mercado.

Ajuste de moneda y región

Ve a Settings → Payments y conecta tu cuenta de Stripe o PayPal. Desde ahí podrás definir en qué moneda quieres cobrar. Muchos creadores hispanohablantes optan por dólares estadounidenses para llegar a toda la región latinoamericana sin fricciones de conversión, pero la elección depende de tu audiencia.

Paso 2: Personaliza el texto de tu sitio web en español

Aquí es donde Kajabi empieza a sentirse realmente tuyo. Toda la parte pública de tu sitio —páginas de venta, landing pages, páginas de inicio— se puede escribir completamente en español usando el editor visual de Kajabi (Theme Editor).

Cómo editar las páginas en español

• Ve a Website → Pages en el menú lateral.
• Selecciona la página que quieres editar y haz clic en Edit Page.
• Todos los bloques de texto, títulos, botones y llamadas a la acción se pueden reemplazar con tu contenido en español.
• Cambia textos como "Get Started" por "Comienza ahora", o "Learn More" por "Quiero saber más".

Presta especial atención a los botones de acción (CTA buttons) y a los formularios de registro. Son los puntos donde más fricción puede existir si están en inglés para tu audiencia hispanohablante.

El checkout y las páginas de pago

Kajabi te permite personalizar los textos de la página de checkout desde Settings → Checkout. Cambia los mensajes de confirmación, las instrucciones y los correos de bienvenida para que todo llegue en español a tu alumno desde el primer momento.

Paso 3: Configura los correos automáticos en español

Uno de los aspectos más olvidados al configurar Kajabi para un público hispano son los correos electrónicos automáticos del sistema. Por defecto, muchos de estos mensajes vienen con plantillas en inglés o con frases genéricas que no conectan con tu marca.

Emails que debes personalizar sí o sí

• Correo de bienvenida al registrarse en tu lista.
• Correo de confirmación de compra con acceso al curso o membresía.
• Recordatorio de carrito abandonado (si tienes esta función activa).
• Correos de recuperación de contraseña.
• Notificaciones de nuevo contenido en tu producto digital.

Para editarlos, ve a Email → Broadcasts o Sequences y revisa también las notificaciones del sistema en Settings → Email. Personaliza cada mensaje con tu voz, en español, y asegúrate de incluir tu nombre o el de tu academia para generar confianza desde el primer contacto.

Paso 4: Adapta tu producto (curso o membresía) para el alumno hispanohablante

Si ya tienes un producto creado en Kajabi —o estás a punto de crearlo—, hay varios ajustes dentro del portal del alumno que marcan una gran diferencia en la experiencia de aprendizaje.

Nombra tus módulos y lecciones en español

Parece obvio, pero vale la pena decirlo: todos los títulos de tus módulos, lecciones y categorías deben estar en español. Kajabi no limita el idioma del contenido, así que tienes total libertad para nombrarlo como quieras.

Personaliza el portal de acceso del alumno

• Ve a Products → [Tu producto] → Customize.
• Desde ahí puedes editar el texto de bienvenida, los mensajes de progreso y los botones de navegación.
• Usa frases motivadoras en español: "¡Bienvenido a tu academia!", "Continúa donde lo dejaste", etc.

Subtítulos y transcripciones en español

Si tus videos están en español pero quieres mejorar la accesibilidad, Kajabi permite subir archivos de subtítulos en formato .srt. Puedes generarlos fácilmente con herramientas como Descript, Otter.ai o incluso YouTube Studio, y luego cargarlos en cada lección.

Paso 5: Optimiza el SEO de tu sitio en español

Si quieres que tu academia online aparezca en Google cuando alguien en México, Colombia, España o Argentina busca lo que tú ofreces, necesitas trabajar el SEO en español directamente desde Kajabi.

Ajustes de SEO en Kajabi

• Ve a cada página de tu sitio y haz clic en SEO dentro del editor.
• Escribe el título SEO en español con tu palabra clave principal.
• Redacta la meta descripción en español, clara y con un llamado a la acción.
• Asegúrate de que las URLs (slugs) estén en español y sin caracteres especiales (evita tildes en las URLs).

Por ejemplo, si tienes una página de ventas para tu curso de meditación, en lugar de /meditation-course usa /curso-de-meditacion. Esto mejora tu posicionamiento para búsquedas en español y hace que el enlace sea más claro para tu audiencia.

Blog en español dentro de Kajabi

Kajabi tiene una función de blog integrada. Úsala para publicar contenido en español que atraiga tráfico orgánico y posicione tu expertise. Cada artículo puede tener su propia configuración de SEO, lo que convierte al blog en una herramienta poderosa de marketing de contenidos en español.

Paso 6: Integra herramientas externas en español

Kajabi se integra con docenas de herramientas externas que también puedes usar en español. Algunas de las más útiles para creadores hispanohablantes son:

• Zoom en español: para clases en vivo o sesiones de coaching grupal integradas a tu membresía.
• Google Analytics en español: para monitorear el tráfico de tu sitio con datos en tu idioma.
• Zapier: para automatizar flujos entre Kajabi y otras apps que usas en tu negocio.
• ConvertKit o ActiveCampaign: si prefieres una herramienta de email marketing externa con más opciones de segmentación.
• Stripe con soporte para LATAM: para aceptar pagos de clientes en México, Colombia, Argentina y otros países de la región.

La ventaja de Kajabi frente a otras plataformas como Hotmart, Teachable o Thinkific es que concentra todo en un solo lugar: website, cursos, membresías, email marketing, pagos y automatizaciones. Para creadores serios que quieren escalar sin depender de diez herramientas distintas, esa integración tiene un valor enorme.

Errores comunes al configurar Kajabi en español

Después de trabajar con decenas de emprendedores hispanohablantes, estos son los errores que vemos con más frecuencia:

• Dejar los correos automáticos en inglés: genera desconfianza y parece poco profesional.
• No personalizar el checkout: si el alumno llega a pagar y ve textos en inglés, puede abandonar la compra.
• Ignorar el SEO en español: dejas dinero sobre la mesa si no optimizas para búsquedas en tu idioma.
• Usar la zona horaria incorrecta: tus automatizaciones y correos programados pueden llegar en el momento equivocado.
• No traducir los botones del portal del alumno: pequeños detalles que impactan mucho en la percepción de calidad.

Conclusión: Tu academia en español merece la mejor herramienta

Configurar Kajabi en español no es complicado cuando sabes exactamente dónde tocar cada ajuste. Con los pasos que has visto en esta guía —desde los ajustes de cuenta y región hasta el SEO y los correos automáticos— tienes todo lo que necesitas para ofrecer una experiencia profesional y en tu idioma a tus alumnos.

El mercado hispanohablante de educación online está creciendo a un ritmo acelerado, y los creadores que se posicionan hoy con herramientas sólidas son los que liderarán mañana. Kajabi es la plataforma todo-en-uno que recomendamos para academias y negocios digitales serios en español, y en 10X Academy te enseñamos a dominarlo desde cero.

Si quieres aprender a configurar, lanzar y escalar tu negocio digital con Kajabi —en español, con soporte en español y junto a una comunidad de emprendedores hispanohablantes— te invitamos a descubrir lo que hacemos en 10X Academy. No tienes que hacerlo solo, y no tienes que aprenderlo en otro idioma.

El momento de construir tu academia online en español es ahora. Nosotros te acompañamos en cada paso.